Msi CR650 Uživatelský manuál Strana 1

ГЛАВА 1 Предисловие

1-10 Предисловие Особенности продукции  Понижение энергосбережение во время работы в спящем режиме  Минимальное количество веществ, вредных для

4-6Настройка BIOS  SATA Configuration (Информация о SATA) В этих пунктах отображаются SATA устройства, установленные в ноутбуке. Нажмите клавишу [

4-7Настройка BIOS Advanced Menu (Меню Дополнительно)  PowerNow Этот пункт позволяет включать и отключать технологию PowerNow. При значении «Enabl

4-8Настройка BIOS  Legacy USB Support (Поддержка интерфейса USB для старых операционных систем) При выборе значения «Enabled» (Вкл.) становится во

4-9Настройка BIOS Boot Menu (Меню Загрузка)  Boot Settings Configuration (Конфигурация настроек загрузки) Конфигурация настроек, применяемых во вр

4-10Настройка BIOS Security Menu (Меню Безопасность)  Supervisor Password (Пароль администратора) При выборе этого элемента отображается показанно

4-11Настройка BIOS Setup (Настройка) Пароль запрашивается только при попытке запуска программы настройки. Always (Всегда) Пароль запрашивается кажды

4-12Настройка BIOS Save & Exit Menu (Меню Выход с сохранением изменений)  Exit & Save Changes (Выход с сохранением изменений) Сохранение в

1-11 Предисловие Правила техники безопасности при использовании литий-ионной батареи (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectl

1-12 Предисловие (Turkish) (Türkçe) UYARI: Pil yanlıs yerleştirilirse patlayabilir. Aynı ya da muadili bir pille degistiriniz. Kullanılmış pilleri ü

1-13 Предисловие (Korean) (한국어) 주의: 배터리를 올바로 교체하지 않으면 폭발할 위험이 있습니다. 타입이 장치 제조업체에서 권장하는 것과 동일하거나 동등한 배터리로만 교체하십시오. 사용한 배터리는 제조업체의

1-14 Предисловие somente com o mesmo tipo ou equivalente recomendado por o fabricante do seu equipamento. Descarte as baterias utilizadas de acordo

1-15 Предисловие jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvođača. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvođača. (Estonian

1-16 Предисловие (German) (Deutsch) Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen Elektro- und Elektronik-Altgeräte

1-17 Предисловие (Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλι

1-18 Предисловие 文规定「电机电子设备产品」不可再以都市废弃物处理，且所有相关电子设备制造商，均须在产品使用寿命结束后进行回收。 (Japanese) (日本語) 2005 年 8 月 13 日以降に EU 加盟国を流通する電気・電子製品には WEEE 指令によりゴミ箱に×印のリ

1-19 Предисловие odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog uobičajenog veka t

1-2 Предисловие Предисловие Содержание...

1-20 Предисловие (Slovak) (Slovenčina) Na základe smernice Európskej únie („EU“) o elektrických a elektronických zariadeniach číslo 2002/96/ES, kto

1-21 Предисловие 2002/96/EC, koja je na snazi od 13. kolovoza 2005., "električni i elektronički uređaji" se ne smiju više bacati zajedno s

1-22 Предисловие Примечание об оптическом приводе ОСТОРОЖНО! Данный прибор содержит лазерную систему и классифицируется как «ЛАЗЕРНЫЙ ПРИБОР КЛАССА

ГЛАВА 2 Введение

2-2Введение Поздравляем с приобретением этого высококлассного ноутбука. Этот совершенно новый изысканный ноутбук повысит комфорт и эффективность ваш

2-3Введение подключения различных внешних устройств, устройств связи и т.п. Глава 4 «Настройка BIOS» содержит информацию о программе настройки BIOS

2-4Введение Технические характеристики Физические характеристики Размеры 383 (Ш) x 249.5 (Г) x 32.3~37.6 (В) мм Вес 2.4 кг ЦП Поддерживаемый процес

2-5Введение Тип Технология DDR3 1066 МГц Тип DDR3 SO-DIMM X 2 слота Максимальный объем 8ГБ Питание Адаптер питания 40Вт, 19В Ввод: 100~240V~1.

2-6Введение Порты ввода-вывода Монитор (VGA) 15-контактный D-Sub, 1 шт. USB 3 шт. (USB версии 3.0/версии 2.0) (опционально поддерживается) HDMI 1

2-7Введение Видео Графики UMA Выход для CRT Поддерживается Выход для HDMI Поддерживается Вебкамера CMOS HD CMOS Камера Звук Встроенные динамики

1-3 Предисловие Вид справа ...

2-8Введение Общие сведения об изделии В данном разделе описываются основные элементы ноутбука. Эти сведения помогут ознак

2-9Введение 1. Веб-камера  Данная встроенная веб-камера может использоваться для фотосъемки, видеосъемки и конференций, а также других интерактив

2-10Введение 5. Кнопка быстрого запуска Нажатие кнопок быстрого запуска активирует специальные приложения или инструменты. Нижеследующие кнопки быс

2-11Введение  Нажмите эту кнопку ещё раз для выключения функции TurboBattery+.  За более подробной информации см. в разделе 3 этого руководства.

2-12Введение 8. Клавиатура Встроенная клавиатура оснащена всеми клавишами полноразмерной клавиатуры. Кнопки быстрого запуска [Fn] Нажатие кнопок б

2-13Введение + Вебкамера  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F6 для включения функции Вебкамера. Нажмите ее ещё раз для выключени

2-14Введение Вид спереди 1. Индикаторы состояния Доступ к жесткому диску или оптическому приводу (опционально) Мигает синим цветом при исп

2-15Введение  Предупреждение: С целью обеспечения безопасности полетов, когда вы находитесь в самолете, этот индикатор должен быть выключен. 

2-16Введение 2. Устройство чтения карт памяти Встроенное устройство чтения карт памяти поддерживает карты различных типов, в том числе: MMC (Multi-

2-17Введение Вид справа 1. Оптический привод В этот ноутбук встроен оптический привод. Настоящий предустановленный привод в ноутбуке за

1-4 Предисловие Подключение устройств связи... 3-44 Замена

2-18Введение 3. Порт USB 2.0/ 3.0 (опционально) Порт USB 2.0 позволяет подключать периферийные устройства с интерфейсом USB, такие как мышь, клавиа

2-19Введение Вид слева 1. Замок Kensington Данный ноутбук оснащен разъемом для замка Kensington, который позволяет закрепить ноутбук н

2-20Введение 3. Порт USB 2.0/ 3.0 (опционально) Порт USB 2.0 позволяет подключать периферийные устройства с интерфейсом USB, такие как мышь, клавиа

2-21Введение 6. Звуковые разъемы Обеспечивают высококачественную стереофоническую передачу звука класса Hi-Fi. Наушник: Разъем для подключения

2-22Введение Вид сзади 1. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания. 1. Батарея 1

2-23Введение Вид снизу 1. Кнопка фиксатора батареи Это сдвигающаяся подпружиненная кнопка, служащая для подготовки к извлечению батареи.

2-24Введение 3. Батарея Питание ноутбука осуществляется от батареи, когда отключен адаптер питания. 4. Вентилятор Вентилятор осуществуляет охлажд

ГЛАВА 3 Подготовка к работе

3-2Подготовка к работе Управление питанием Подключение адаптера питания Обратите внимание, что при первом использовании этого ноутбука настоятельно

3-3Подготовка к работе 235364Подключение к источнику питания переменного тока 1. Извлеките из упаковки адаптер питания и кабель питания. 2. Подсое

1-5 Предисловие Информация о соответствии нормативным требованиям Соответствие требованиям FCC к радиочастотным помехам Данный прибор проверен и при

3-4Подготовка к работе Использование батареи Этот ноутбук оснащен литий-ионной батареей высокой емкости. Аккумуляторная литий-ионная батарея предста

3-5Подготовка к работе Установка батареи Процедура установки батареи приведена ниже: 1. Поместите устойчивый желоб батареи, и батарейный болт на ба

3-6Подготовка к работе Извлечение батареи Процедура извлечения батареи приведена ниже: 1. Выключите ноутбук и отсоедините адаптер питания. 2. Пе

3-7Подготовка к работе Рекомендации по безопасному использованию батареи Нарушение правил замены или использования батареи может создать риск возгор

3-8Подготовка к работе  Отключайте ненужные настройки и отсоединяйте неработающие периферийные устройства.  Подключайте к системе адаптер питани

3-9Подготовка к работе ECO Engine (Система ECO) – Функция энергосбережения (опционально поддерживается) ECO Engine (Система ECO) - это уникальная фу

3-10Подготовка к работе Movie Mode (Видео) Выбирайте этот режим для мультимедийных приложений. Game Mode (Игры) Выбирайте этот режим для игр. Presen

3-11Подготовка к работе 3. Переместите курсор мыши на значок (ECO Engine (ECO-двигатель)), затем щелкните его левой кнопкой мыши. 4. Переместите

3-12Подготовка к работе Функция TurboBattery+ (Длительная работа от батареи) (опционально поддерживается) Кроме функции ECO Engine (ECO-двигатель),

3-13Подготовка к работе 3. Переместите курсор мыши на значок (TurboBattery+ (Длительная работа от батареи)), затем щелкните его левой кнопкой мыш

1-6 Предисловие ПРИМЕЧАНИЕ  Изменения, явно не утвержденные стороной, несущей ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь

3-14Подготовка к работе 2. Переместите курсор мыши на значок (программы), затем щелкните его левой кнопкой мыши. 3. Наведите курсор мыши на знач

3-15Подготовка к работе Обратите внимание – если для отключения выбран ODD (Привод оптических дисков), а функция TurboBattery+ (Длительная работа от

3-16Подготовка к работе Управление питанием в ОС Windows Управление питанием персональных компьютеров и мониторов может значительно сэкономить элект

3-17Подготовка к работе 4123

3-18Подготовка к работе Советы по энергосбережению  Включите функцию энергосбережения ECO для экономии электроэнергии.  Выключите монитор, если

3-19Подготовка к работе Основные операции Если вы начинающий пользователь ноутбука, ознакомьтесь с приведенными далее инструкциями, чтобы обеспечить

3-20Подготовка к работе 1. Расположите ноги и руки в удобном положении. 2. Отрегулируйте угол и положение ЖК-панели. 3. Отрегулируйте высоту ст

3-21Подготовка к работе Использование клавиатуры Данный ноутбук оснащен полнофункциональной клавиатурой. Клавиши клавиатуры можно разделить на четыр

3-22Подготовка к работе Клавиши с буквами Кроме обычных клавиш с буквами к ним также относятся несколько клавиш для специальных целей, например [Ctr

3-23Подготовка к работе Клавиши курсора Четыре клавиши курсора (со стрелками) и клавиши [Home], [PgUp], [PgDn], [End] используются для управления пе

1-7 Предисловие Инструкции по технике безопасности Внимательно и полностью прочитайте инструкции по технике безопасности. Необходимо учитывать вс

3-24Подготовка к работе Клавиши «Возврат», [Ins] и [Del] в правом верхнем углу клавиатуры используются для редактирования текстаe. Эта клавиша испо

3-25Подготовка к работе + Включение или отключение сенсорной панели. + Уменьшение яркости ЖК-дисплея. + Увеличение яркости ЖК-дисплея. + Уменьше

3-26Подготовка к работе  Кнопки быстрого запуска [Fn] Нажатие кнопок быстрого запуска [Fn] активирует специальные приложения или инструменты. Се

3-27Подготовка к работе + WLAN (WiFi)  Нажмите и удерживайте кнопку Fn, а потом нажмите F8 для включения функции Беспроводной ЛВС (WiFi). Нажми

3-28Подготовка к работе Описание тачпада Встроенная в ноутбук сенсорная панель представляет собой устройство ввода, аналогичное стандартной мыши, и

3-29Подготовка к работе Использование сенсорной панели Ниже приведено описание использования сенсорной панели  Настройка сенсорной панели Устройс

3-30Подготовка к работе мыши, вся сенсорная панель может выполнять функцию левой кнопки, поэтому каждое нажатие сенсорной панели аналогично нажатию

3-31Подготовка к работе Описание сенсорной панели (Smart Pad) Функция Smart Pad, встроенная в ноутбук, позволяет пользователю выполнять различные де

3-32Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Одно нажатие сенсорной панели одним пальцем.  Один щелчок Левой кнопки мыши.  Двойное нажати

3-33Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели двумя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Двигайте ве

1-8 Предисловие  Перед подключением прибора к электрической розетке удостоверьтесь, что напряжение питания находится в безопасных пределах и имее

3-34Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели тремя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Дважды прик

3-35Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели тремя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Двигайте тр

3-36Подготовка к работе Жесты Действия Функции  Прикоснитесь к сенсорной панели двумя пальцами и оставьте их на сенсорной панели.  Двигайте од

3-37Подготовка к работе Информация о жестком диске Ноутбук оснащен 2,5-дюймовым жестким диском. Жесткий диск представляет собой запоминающее устройс

3-38Подготовка к работе Использование оптического накопителя Ноутбук оснащен оптическим запоминающим устройством. От модели приобретенного ноутбука

3-39Подготовка к работе Установка диска Ниже приведены инструкции по выполнению общей процедуры при использовании оптического запоминающего устройст

3-40Подготовка к работе Извлечение диска Для извлечения диска из оптического запоминающего устройства следуйте приведенным ниже инструкциям: 6. На

3-41Подготовка к работе Подключение к внешним устройствам Порты ввода-вывода ноутбука позволяют подключать периферийные устройства. Перечисленные ус

3-42Подготовка к работе Подключение внешних устройств отображения Этот ноутбук оснащен портом VGA для подключения большого дисплея с высоким разреше

3-43Подготовка к работе HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости) является новым стандартом интерфейса для компьютеров, дисплеев и бытовых эл

1-9 Предисловие При подсоединении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику металлический экран должен быть надежно подсоединен к системе защитного зазем

3-44Подготовка к работе Подключение устройств связи Использование ЛВС Разъем RJ-45, которым оснащен ноутбук, позволяет подключать устройства локальн

3-45Подготовка к работе Подключение к Беспроводной ЛВС (по заказу) Этот ноутбук оснощен модулем беспроводной ЛВС, который позволяет осуществлять обм

3-46Подготовка к работе Замена и обновление компонентов Обратите внимание на то, что модули предустановленных памяти, привода жесткого диска, беспр

3-47Подготовка к работе Этот ноутбук оснощена литий-ионная аккумуляторная батарея высокой ёмкости, и она заменяема. Для зам

3-48Подготовка к работе Для получения дополнительной информации об ограничениях на модернизацию см. технические характеристики в Руководстве

ГЛАВА 4 Настройка BIOS

4-2Настройка BIOS Сведения o настройке BIOS Когда используется настройка BIOS? Настройка BIOS может потребоваться в перечисленных ниже случаях: 

4-3Настройка BIOS Клавиши управления В программе настройки BIOS курсором можно управлять только при помощи клавиатуры. Нажимайте клавишу со стрелко

4-4Настройка BIOS Меню настройки BIOS При входе в программу настройки BIOS на экране отображается главное меню. Выбирайте заголовки для перехода к д

4-5Настройка BIOS Main Menu (Меню Главное)  System Date (Системная дата) Данный пункт позволяет установить системную дату. Формат даты: [день неде