Msi HETIS H81 Uživatelský manuál Strana 1

Hetis H81Personal ComputerSistema MS-B073

Prefazionex xiHetis H81Prefazionex xiHetis H81(Greek) (Ελληνικά) Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΕΕ») περί Απόρριψης Ηλεκτρικ

Prefazionex xiHetis H81Prefazionex xiHetis H81(Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa (“UE”) perihal WEEE (Lim-bah Peralatan L

Prefazionexii PBHetis H81(Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæiske union (EU) vedrørende elektrisk ogelektronisk affald , Direktiv 200

Capitolo 1DescrizioneComplimenti per l'acquisto del sistema Hetis H81 (MS-B073)� Questo sistema è la scelta ottimale per PC slim� Grazie all&apos

Descrizione1-2 1-3Hetis H81Descrizione1-2 1-3Hetis H81Contenuto della confezioneHetis H81 BaseCavo di alimentazione CADisco driver/utilità Manuale d’u

Descrizione1-2 1-3Hetis H81Descrizione1-2 1-3Hetis H81Descrizione del sistemaVeduta frontale762 3 4 511Connettore cueQuesto connettore serve per le c

Descrizione1-4 1-5Hetis H81Descrizione1-4 1-5Hetis H81Veduta posteriore11075131164 8 931221Connettore di alimentazioneL'alimentazione erogata da

Descrizione1-4 1-5Hetis H81Descrizione1-4 1-5Hetis H81Veduta posteriore11075131164 8 931221Connettore di alimentazioneL'alimentazione erogata da

Descrizione1-6 1-7Hetis H81Descrizione1-6 1-7Hetis H815Connettore LANIl connettore LAN standard RJ-45 serve per eseguire il collegamento alla LAN (Loc

Descrizione1-6 1-7Hetis H81Descrizione1-6 1-7Hetis H8112Porta HDMIL'interfaccia HDMI (High-Denition Multimedia Interface) è un'interfaccia

Prefazioneii iiiHetis H81Prefazioneii iiiHetis H81ContenutiAvvisi sui diritti d’autore ���������������������������������������������������������������

Descrizione1-8 PBHetis H81Sostituzione dei componenti e AggiornamentoSi prega di notare che alcuni componenti pre-installati sul prodotto possono esse

Capitolo 2PreparazioneQuesto capitolo fornisce le informazioni sulle procedure d’installazione dell’hardware� Quando si collegano le periferiche, pres

Preparazione2-2Suggerimenti per la sicurezza ed il comfortLa Hetis H81 è un piattaforma portatile che consente di lavorare ovunque� Tuttavia, la scelt

2-3Hetis H81Collegamento delle perifericheLe porte I/O (Input/Output) del pannello posteriore consentono di collegare le periferiche� Tutti i disposit

Preparazione2-4Collegamento di dispositivi di uscita VGA e HDMIQuesta Hetis H81 fornisce una porta VGA ed una porta HDMI che permettono di collegare d

2-5Hetis H81Collegamento dei dispositivi USBLa Hetis H81 fornisce delle porte USB per collegare vari dispositivi USB, come mouse, tastiera, foto/video

Preparazione2-6Collegamento del dispositivo di reteIl connettore RJ-45 della Hetis H81 permette di collegare i dispositivi LAN (Local Area Network) co

2-7Hetis H81Collegamento dell’unità disco rigido e-SATAIl connettore e-SATA consente di collegare unità disco rigido Serial ATA esterne� L’interfaccia

Preparazione2-8Impostazione hardwareCollegamento dell’adattatore di corrente CA1� Aprire la confezione ed estrarre il cavo di alimentazione CA� Colleg

Capitolo 3Funzionamento del sistemaQuesto capitolo fornisce le informazioni sulle procedure essenziali per il funzionamento del sistema� ImportanteTut

Prefazioneii iiiHetis H81Prefazioneii iiiHetis H81Avvisi sui diritti d’autoreIl materiale di questo documento è proprietà intellettuale della MICRO-ST

Funzionamento del sistema3-2Gestione energeticaLa gestione energetica dei PC e dei monitor permette di risparmiare quantità signicative di elettricit

3-3Hetis H81Il menu Shut Down Computer (Spegni computer presenta) le opzioni Sospendi (S3/S4) e Arresto (S5) per una rapida e semplice gestione energe

Funzionamento del sistema3-4Connessioni di rete (Windows 7)LAN cablata1� Andare su [Start] > [Control Panel] (Pannello di controllo)�2� Selezionare

3-5Hetis H81Connessioni di rete (Windows 8)LAN cablata1� Andare su [Start] > [Control Panel] (Pannello di controllo)�2� Selezionare [View network s

Funzionamento del sistema3-65� Selezionare [Connect to the Internet] (Connessione a Internet)�6� Selezionare [Broadband (PPPoE)] (Banda larga (PPPoE))

3-7Hetis H81Ripristino del sistema (Windows 7)Importante Recovery Tool (Strumento di ripristino) è disponibile solo per i sistemi dotati di sistema op

Funzionamento del sistema3-83� Accedere a Recovery Tool (Strumento di ripristino)� Questo strumento contiene tre funzioni: Backup System (Backup siste

3-9Hetis H812� Selezionare [BACKUP] per avviare immediatamente il backup del sistema�Backup iniziale Il backup iniziale richiede del tempo� Lasciare c

Funzionamento del sistema3-103� Il backup del sistema è in corso� Potrebbe richiedere del tempo� Non spegnere il dispositivo per evitare di causare da

3-11Hetis H815� Il messaggio che segue indica che è stato eseguito correttamente il backup del sistema� Premere [OK] per terminare�Ripristino sistemaQ

Prefazioneiv vHetis H81Prefazioneiv vHetis H81Aggiornamento e GaranziaSi prega di notare che alcuni componenti pre-installati sul prodotto possono ess

Funzionamento del sistema3-122� Selezionare [OK] o [NEXT] (AVANTI) in modo da ripristinare il sistema al backup precedente o all'impostazione pre

3-13Hetis H813� Il ripristino del sistema è in corso� Potrebbe richiedere del tempo� Non spegnere il dispositivo per evitare di causare danni al siste

Funzionamento del sistema3-14Ripristino impostazioni predeniteQuesto strumento consente di ripristinare le impostazioni predenite del sistema� Tutti

3-15Hetis H813� Selezionare [OK] per ripristinare le impostazioni predenite del sistema�4� Il ripristino delle impostazioni predenite del sistema è

Funzionamento del sistema3-165� Il messaggio che segue indica che sono state ripristinate correttamente le impostazioni predenite del sistema� Premer

3-17Hetis H81Ripristino del sistema (Windows 8)Importante La System Recovery Function (Funzione di ripristino del sistema) è disponibile solo per i si

Funzionamento del sistema3-18Ripristino del sistema con i dischi di ripristinoQuesta sezione è per gli utenti che desiderano ripristinare il sistema c

3-19Hetis H814� Selezionare il disco di ripristino del dispositivo di avvio�5� Premere un tasto qualsiasi per confermare la selezione quando appare il

Funzionamento del sistema3-20[System Partition Recovery] (Ripristino partizione del sistema) formatterà solo l’unità C� Solo l’unità C sarà ripristina

3-21Hetis H8110� Il messaggio che segue indica che il sistema stato ripristinato correttamente� Premere [OK] per riavviare il sistema ed accedere al s

Prefazioneiv vHetis H81Prefazioneiv vHetis H81Caratteristiche del prodotto ecologicoRidotto consumo energetico durante l’uso e lo standbyUso limitato

Funzionamento del sistema3-22Ripristino dal sistema operativoRefresh PC (Aggiorna PC)L'utility Refresh PC (Aggiorna PC) controlla se i le di sis

3-23Hetis H813� Un messaggio indica che il PC è pronto per essere aggiornato� Fare clic su [refresh] (aggiorna) per avviare� Questa operazione potrebb

Funzionamento del sistema3-24Reset PC (Ripristino del PC)L'ultility Ripristino ripristina le impostazioni predenite del sistema�1� Selezionare [

3-25Hetis H813� Verrà richiesto di scegliere l'unità da pulire per un disco rigido con diverse partizioni�4� Ora, selezionare se rimuovere i le

Prefazionevi viiHetis H81Prefazionevi viiHetis H81Istruzioni per la sicurezzaLeggere attentamente e completamente le istruzioni di sicurezza�Deve esse

Prefazionevi viiHetis H81Prefazionevi viiHetis H81ATTENZIONE:C’è pericolo d’esplosioni se la batteria è sostituita in modo scorretto� Sosti-tuire sola

Prefazioneviii ixHetis H81Prefazioneviii ixHetis H81Conformità CELa Micro-Star International CO�, LTD dichiara che questo dispo-sitivo è conforme ai

Prefazioneviii ixHetis H81Prefazioneviii ixHetis H81Dichiarazione RAEE(English) Under the European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Elec